Eisblume - Iceflowers
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
cudna nuta. < 33
Kody na stronę
x
Komentarze (17)
/ 2010-03-11 21:04:08
cudne
/ 2010-03-09 11:05:36
to najwspanialsza piosenka jaka kiedykolwiek słyszałam
/ 2010-02-09 16:11:59
macios napisał/napisała:
> [noparse]The day flies hasty from the sky
> I watch the people walking by
> The loneliness grows a moment
> I wonder what you're hiding from
> The evening's changing color now
> Like a family in those house
> Another shape is safe to tell us
> That we can't feel safe here
> We know that in is time when
> The moon appears uncover by the clouds
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> The day comes back
> We say goodbye
> The hard like in my eyes
> It's cold and silence is gone
> I know we have to carry on
>
> I'm longing for the nights disguise
> It comes to take away our live
> Another shape is safe to tell us
> That we can't feel safe here
> We know that in is time when
> The moon appears uncover by the clouds
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> Ice flower
> We are like ice flowers
> In the night
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> Nie jestem pewna niektórych słów ale się starałam :))[/noparse]
Haha i po co kłamieszz. NIe tłumaczyłaś sama bo sciągnęłaaaś!
> [noparse]The day flies hasty from the sky
> I watch the people walking by
> The loneliness grows a moment
> I wonder what you're hiding from
> The evening's changing color now
> Like a family in those house
> Another shape is safe to tell us
> That we can't feel safe here
> We know that in is time when
> The moon appears uncover by the clouds
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> The day comes back
> We say goodbye
> The hard like in my eyes
> It's cold and silence is gone
> I know we have to carry on
>
> I'm longing for the nights disguise
> It comes to take away our live
> Another shape is safe to tell us
> That we can't feel safe here
> We know that in is time when
> The moon appears uncover by the clouds
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> Ice flower
> We are like ice flowers
> In the night
>
> CHORUS:
> We are like ice flowers
> We blossom in the night
> We are like ice flowers
> Beauty faded in the light
> We are like ice flowers
> Darkness is on our side
> Ice flowers blossom in the night
>
> Nie jestem pewna niektórych słów ale się starałam :))[/noparse]
Haha i po co kłamieszz. NIe tłumaczyłaś sama bo sciągnęłaaaś!
/ 2010-02-05 18:56:37
Urocza ta piosenka <33
/ 2010-02-01 16:54:51
Mam nadzieje ze stworzy wiecej takich przecudnych piosenek
Nuta zarabista....
Nuta zarabista....
/ 2010-01-14 21:04:01
przesliczna piosenka
/ 2009-12-13 15:07:54
cudna
świetna w oryginale, ale i w tej wersji boska! :)
świetna w oryginale, ale i w tej wersji boska! :)
/ 2009-11-27 20:44:37
jej świetne x dd
/ 2009-11-13 20:41:59
przecudna nuta... Mmm :)
/ 2009-11-12 17:35:16
/ 2009-11-11 22:16:16
The day flies hasty from the sky
I watch the people walking by
The loneliness grows a moment
I wonder what you're hiding from
The evening's changing color now
Like a family in those house
Another shape is safe to tell us
That we can't feel safe here
We know that in is time when
The moon appears uncover by the clouds
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
The day comes back
We say goodbye
The hard like in my eyes
It's cold and silence is gone
I know we have to carry on
I'm longing for the nights disguise
It comes to take away our live
Another shape is safe to tell us
That we can't feel safe here
We know that in is time when
The moon appears uncover by the clouds
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
Ice flower
We are like ice flowers
In the night
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
Nie jestem pewna niektórych słów ale się starałam :))
I watch the people walking by
The loneliness grows a moment
I wonder what you're hiding from
The evening's changing color now
Like a family in those house
Another shape is safe to tell us
That we can't feel safe here
We know that in is time when
The moon appears uncover by the clouds
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
The day comes back
We say goodbye
The hard like in my eyes
It's cold and silence is gone
I know we have to carry on
I'm longing for the nights disguise
It comes to take away our live
Another shape is safe to tell us
That we can't feel safe here
We know that in is time when
The moon appears uncover by the clouds
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
Ice flower
We are like ice flowers
In the night
CHORUS:
We are like ice flowers
We blossom in the night
We are like ice flowers
Beauty faded in the light
We are like ice flowers
Darkness is on our side
Ice flowers blossom in the night
Nie jestem pewna niektórych słów ale się starałam :))
/ 2009-11-09 20:36:26
nie wiem czy wy się niemieckiego uczycie ale na pierwszy rzut oka słysząc obydwie wersje można dostrzec, że zaczynają się inaczej... po niemiecku jest coś o mieście, a w wersji angielskiej jest ewidentnie o niebie...
/ 2009-11-05 19:27:14
po polsku
Dzień frunie pospiesznie przez miasto
Upaja się cieniami
I daje Wam prawdziwą [?] nagrodę
Kałuże mienią się już jak lód
Na niebie świeci srebrna smuga
Wieczorem rosa przemieni się w szron
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Poranek zamienia szron w rosę
Dzień sprawia, że wszystko jest jaskrawe i chropowate
Ubieramy się w smutek
Ale przemija dzień, nadchodzi nasz czas
Błyszczymy, chcemy uciec światłu
Spojrzeć w oblicze nocy
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Lodowe kwiaty …
Jesteśmy jak lodowe kwiaty …
O wiele za piękne
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
po angielsku
Day by city shadows hasty frunie Upaja gives it genuine and [? Puddles sparkle as ice on sky in (to) on our already ] award shine silver strip evening (in the evening) change pallor which (who) shine cause rosa szron policzkach, that we are beautiful (fine) as angels should fall (pasture) on knees and pray , that (in order to) moon hung as ice flowers be be flourish in night still as we are too beautiful (fine) about many for day ice flowers as ice flowers chill and our force is black in night in (to) ice flowers mid-morning flourish convert (exchange; turn into) day cause szron rosę, that everything it is bright and we are dressed to sadness rough but day elapses, our time come on blaze, we want to run away pallor which (who) to face of night on our light peer shine cause policzkach, that we are beautiful (fine) as angels should fall (pasture) on knees and pray , that (in order to) moon hung as ice flowers be be flourish in night still as we are too beautiful (fine) about many for day ice flowers as ice flowers chill and our force is black as ice flowers be flourish in night about many for beautiful (fine) ice flowers ice flowers … be … as we flourish as ice flowers be be in night about many for day ice flowers beautiful (fine) too as ice flowers chill and our force is black flourish in night ice flowers (jakoś tak)
po niemiecku
Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
sie trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Anglitz preis
die Pfützen schimmern schon wie Eis
Am Himmel glänzt ein Silberstreif
der Abend wandelt Tau zu Reif
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Der Morgen wandelt Reif zu Tau
der Tag macht alles Grell und Rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
doch geht der Tag kommt unsre Zeit
Wer leuchten will der flieht das Licht
der schaut der Nacht ins Angesicht
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Eisblumen ...
Wir sind die Eisblumen ...
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Dzień frunie pospiesznie przez miasto
Upaja się cieniami
I daje Wam prawdziwą [?] nagrodę
Kałuże mienią się już jak lód
Na niebie świeci srebrna smuga
Wieczorem rosa przemieni się w szron
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Poranek zamienia szron w rosę
Dzień sprawia, że wszystko jest jaskrawe i chropowate
Ubieramy się w smutek
Ale przemija dzień, nadchodzi nasz czas
Błyszczymy, chcemy uciec światłu
Spojrzeć w oblicze nocy
Bladość która świeci na naszych policzkach
Sprawia, że jesteśmy piękni jak aniołowie
Powinni paść na kolana i modlić się, żeby
Księżyc nadal wisiał
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
Lodowe kwiaty …
Jesteśmy jak lodowe kwiaty …
O wiele za piękne
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Rozkwitamy w nocy
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
O wiele za piękni dla dnia
Jesteśmy jak lodowe kwiaty
Zimna i czarna jest nasza moc
Lodowe kwiaty rozkwitają w nocy
po angielsku
Day by city shadows hasty frunie Upaja gives it genuine and [? Puddles sparkle as ice on sky in (to) on our already ] award shine silver strip evening (in the evening) change pallor which (who) shine cause rosa szron policzkach, that we are beautiful (fine) as angels should fall (pasture) on knees and pray , that (in order to) moon hung as ice flowers be be flourish in night still as we are too beautiful (fine) about many for day ice flowers as ice flowers chill and our force is black in night in (to) ice flowers mid-morning flourish convert (exchange; turn into) day cause szron rosę, that everything it is bright and we are dressed to sadness rough but day elapses, our time come on blaze, we want to run away pallor which (who) to face of night on our light peer shine cause policzkach, that we are beautiful (fine) as angels should fall (pasture) on knees and pray , that (in order to) moon hung as ice flowers be be flourish in night still as we are too beautiful (fine) about many for day ice flowers as ice flowers chill and our force is black as ice flowers be flourish in night about many for beautiful (fine) ice flowers ice flowers … be … as we flourish as ice flowers be be in night about many for day ice flowers beautiful (fine) too as ice flowers chill and our force is black flourish in night ice flowers (jakoś tak)
po niemiecku
Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
sie trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Anglitz preis
die Pfützen schimmern schon wie Eis
Am Himmel glänzt ein Silberstreif
der Abend wandelt Tau zu Reif
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Der Morgen wandelt Reif zu Tau
der Tag macht alles Grell und Rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
doch geht der Tag kommt unsre Zeit
Wer leuchten will der flieht das Licht
der schaut der Nacht ins Angesicht
Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
Eisblumen ...
Wir sind die Eisblumen ...
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht
/ 2009-11-05 19:16:22
wpisz w google tłumaczenia piosenek wejdz na stronę i znajdz tę piosenkę
/ 2009-11-05 15:56:06
Ma ktos tekst do tej piosenki . Ale prosiłabym o nie przetłumaczony z niemieckiego . Z gory dziki ; *
